格律诗侧重格律,有“七禁七避”之说,避免反复崭露相通字词为其一,绝句正在这方面又更为避讳。但李商隐的《夜雨寄北》,一共28个字,却有10字反复,读来却不嫌反复,还犹有风韵。《夜雨寄北》能成为千古名篇,少不了这10字反复的成就。

  归期:指回家的日期。巴山:指大巴山,正在陕西南部和四川东北交壤处。这里泛指巴蜀一带。秋池:秋天的池塘。

  你问我什么时刻回家,我回家的日期定不下来啊!现正在这里正下着绵绵不尽的夜雨,外面的池塘垂垂涨满。古体诗格律

  何当:什么时刻。共:副词,用正在谓语前,透露举措行径是由两个或几个施事者合伙爆发的。可译为“一块”。剪烛:剪去燃焦的烛芯,使灯清明亮。这里描写深夜秉烛长叙。

  这首诗一说是写给妻子的,一说是写给亲朋的,正在南宋洪迈编的《万首唐人绝句》里,这首诗的标题为《夜雨寄内》,按这个标题,那么诗确是寄给妻子的了。

  只是,现传李诗各本题作《夜雨寄北》,“北”即是北方的人,可能指妻子,也可能指好友。有人原委考据以为它作于作家的妻子王氏丧生之后,所以不是“寄内”诗,而是写赠长安朋侪的。

  我本人更方向于这是一首寄内诗,由于这首诗情思幽曲,当成写给妻子的诗,那“剪烛西窗”的情况尤其显得缱绻悱恻。

  君问归期未有期,诗的第一句,就连用两个“期”字,一壁是妻子对诗人归期殷切的渴望,一壁是人生漂流,归期难定。两个期字,优秀了诗人对待旅居异地的无奈。

  妻子殷切盼归,而诗人归期难定,这个夜里,看着妻子的来信,诗人的实质凄灾难言,不显露该如何给妻子回信好,只好将眼神望向屋外,念穿透浸浸的夜幕,看到远正在长安的妻子。屋外,恰是夜雨绵绵,一共巴山之下,都是风雨之声,屋外的池塘,水垂垂涨满,垂垂流溢。

  巴山夜雨涨秋池,这里的“涨”,明写池水一贯上涨,却暗喻诗诗人实质凄苦的情感一贯郁结,这个凄风苦雨的夜里,诗的人的实质倍感萧条。

  归期难定,诗人只可将与妻子的聚会寄于设念,诗人设念,未来相聚,西窗之下,秉烛夜叙,必定会叙起巴山之下这个凄风苦雨的夜晚。

  为什么会叙起这个夜晚?由于这个雨夜对诗人来说太难挨,对妻子的思念,漂流外乡的孤寂,人生的无奈,七言律诗平仄规律口诀这整个难言的凄苦,一贯腐蚀诗人的实质。

  这首诗最显然的艺术特质即是反复用词,“期”与“巴山夜雨”的反复,恰恰组成了调子与章法的回环来去之妙,再现出了韶华与空间回环来去的意境之美。

  这首诗最耐人寻味的地方还正在于诗中对时空的处罚,4句诗28字,却包括了此地与彼地,此时与他日,实际与幻念,格律诗平仄的基本规则更妙的是,正在此时此地的实际之中,诗人幻念他日彼地的情况,而正在诗人幻念的他日彼地的情况之中,又反过来叙起此时此地实际中的情境,正在云云此地与彼地,此时与他日,实际与幻念的相互回环交融之中,这28字外现出浩瀚的容量,有情的读者,会被这28字所外现出来的千百种人生况味所湮没。

  知名作家毕飞宇正在他的清华演讲全稿《李商隐的太阳,李商隐的雨》中说,《夜雨寄北》这首诗最大的魅力就正在于压缩了韶华。他还将这首诗与魔幻实际主义经典小说《百年独立》的下手对照:

  “摩登主义文学里头有一种文学思潮,叫魔幻实际主义。有一本小说叫《百年独立》。它的下手是云云的:

  ……小说的阐明者的阐明韶华当然是现正在,它描摹的却是异日;站正在异日的角度,所谓的“众年自此”,七言格律诗平仄又成过去杀青时了。这就有点绕了。……通过魔幻实际主义的方法,作家压缩了韶华,小说的篇幅一忽儿缩短了良众。可能说,魔幻实际主义厘革了小说的史籍,它让小说的篇幅变小了,换句话说,容量变大了。……